清qīng池chí瑩yíng人rén心xīn，，俯fǔ見jiàn荷hé葉yè背bèi。。南nán塘táng非fēi不bù佳jiā，，無wú此cǐ青qīng錢qián蓋gài。。

沈shěn沈shěn古gǔ鏡jìng凈jìng，，濯zhuó濯zhuó明míng妝zhuāng對duì。。涼liáng風(fēng)fēng似shì留liú人rén，，幽yōu賞shǎng心xīn獨(dú)dú會huì。。

天tiān公gōng亦yì解jiě事shì，，一yī雨yǔ不bù破pò塊kuài。。小xiǎo呼hū巫wū陽yáng云yún，，浣huàn此cǐ傾qīng國guó態(tài)tài。。

高gāo盤pán捧pěng跳tiào珠zhū，，錯cuò落luò無wú小xiǎo大dà。。恍huǎng疑yí逢féng二èr妃fēi，，迎yíng笑xiào爭zhēng解jiě佩pèi。。

低dī昂áng巧qiǎo簸bǒ弄nòng，，明míng月yuè聚jù還hái碎suì。。馮féng夷yí不bù相xiāng容róng，，轉(zhuǎn)zhuǎn盼pàn何hé所suǒ在zài。。

人rén生shēng總zǒng虛xū幻huàn，，佇zhù立lì增zēng嘆tàn慨kǎi。。聊liáo將jiāng一yī餉xiǎng間jiān，，了le我wǒ看kàn花huā債zhài。。

濂lián翁wēng不bù我wǒ待dài，，誰shuí復(fù)fù同tóng此cǐ愛ài。。長zhǎng嘯xiào歸guī去qù來lái，，馀yú芳fāng滿mǎn襟jīn帶dài。。