秦qín山shān幾jǐ千qiān仞rèn，，翠cuì入rù蓬péng萊lái城chéng。。城chéng中zhōng望wàng山shān色sè，，明míng暗àn分fēn陰yīn晴qíng。。

老lǎo夫fū散sàn策cè山shān前qián路lù，，為wèi愛ài看kàn云yún不bù歸guī去qù。。仰yǎng看kàn驚jīng怪guài鷺lù飛fēi來lái，，回huí頭tóu忽hū見jiàn云yún生shēng處chù。。

崦yān中zhōng孤gū起qǐ如rú炊chuī煙yān，，乘chéng風(fēng)fēng騰téng上shàng蒼cāng厓yá巔diān。。厓yá巔diān宿sù云yún喜xǐ迎yíng接jiē，，橫héng空kōng一yī幅fú兜dōu羅luó綿mián。。

天tiān風(fēng)fēng吹chuī散sàn銀yín千qiān縷lǚ，，淡dàn處chù是shì煙yān濃nóng是shì雨yǔ。。云yún師shī拗ǎo怒nù不bù肯kěn回huí，，露lù出chū峰fēng頭tóu尺chǐ來lái許xǔ。。

一yī雨yǔ三sān日rì溪xī水shuǐ肥féi，，老lǎo夫fū欲yù歸guī不bù成chéng歸guī。。云yún師shī知zhī我wǒ慘cǎn不bù樂lè，，故gù出chū小xiǎo譎jué相xiāng娛yú嬉xī。。

老lǎo夫fū作zuò詩shī一yī笑xiào領(lǐng)lǐng，，舉jǔ袖xiù收shōu云yún散sàn空kōng迥jiǒng。。倚yǐ松sōng絕jué叫jiào山shān下xià人rén，，仰yǎng看kàn云yún峰fēng起qǐ山shān頂dǐng。。