山shān川chuān含hán太tài古gǔ，，風(fēng)fēng氣qì如rú未wèi開kāi。。中zhōng有yǒu幽yōu棲qī人rén，，日rì暮mù斸zhǔ蒼cāng苔tái。。

吾wú胸xiōng素sù羲xī皇huáng，，人rén世shì不bù可kě諧xié。。此cǐ地dì復(fù)fù何hé地dì，，恍huǎng若ruò登dēng春chūn臺(tái)tái。。

山shān扃jiōng掩yǎn對(duì)duì峙zhì，，石shí徑jìng迷mí縈yíng回huí。。桑sāng麻má連lián水shuǐ竹zhú，，屋wū宇yǔ依yī山shān崖yá。。

燕yàn南nán避bì世shì謠yáo，，千qiān古gǔ知zhī我wǒ懷huái。。橫héng渠qú百bǎi世shì師shī，，一yī區(qū)qū竟jìng相xiāng乖guāi。。

知zhī音yīn得dé元yuán老lǎo，，龍lóng門mén有yǒu遺yí齋zhāi。。賤jiàn子zi孤gū旅lǚ人rén，，念niàn此cǐ良liáng悠yōu哉zāi！！

于yú世shì豈qǐ有yǒu望wàng，，居jū山shān亦yì無(wú)wú媒méi。。舉jǔ杯bēi對(duì)duì山shān靈líng，，欲yù去qù仍réng徘pái徊huái。。

他tā年nián要yào勝shèng跡jī，，此cǐ駕jià當(dāng)dāng招zhāo來(lái)lái。。