天tiān公gōng下xià觀guān戲xì魚(yú)yú龍lóng，，分fēn披pī惇dūn物wù隳huī岱dài宗zōng。。塵chén沙shā欲yù枯kū罔wǎng象xiàng眼yǎn，，酒jiǔ醴lǐ難nán澆jiāo磊lěi塊kuài胸xiōng。。

會(huì)huì稽jī之zhī南nán曰yuē閩mǐn海hǎi，，東dōng行xíng萬(wàn)wàn里lǐ因yīn雄xióng風(fēng)fēng。。二èr兒ér得dé邑yì古gǔ長(zhǎng)zhǎng樂(lè)lè，，意yì擬nǐ分fēn治zhì三sān山shān中zhōng。。

門(mén)mén張zhāng雀què羅luó即jí我wǒ室shì，，吊diào影yǐng不bù識(shí)shí求qiú羊yáng蹤zōng。。擔(dān)dān簦dēng挾xié卷juǎn者zhě誰(shuí)shuí氏shì，，捉zhuō筆bǐ言yán詩(shī)shī有yǒu此cǐ公gōng。。

紛fēn紛fēn道dào旁páng皆jiē苦kǔ李lǐ，，辛xīn酸suān交jiāo攻gōng無(wú)wú復(fù)fù理lǐ。。

入rù林lín初chū聞wén薝zhān卜bo香xiāng，，知zhī味wèi自zì覺(jué)jué醍tí醐hú美měi。。今jīn時(shí)shí杜dù陵líng見(jiàn)jiàn老lǎo人rén，，他tā日rì湯tāng休xiū望wàng吾wú子zi。。

我wǒ觀guān蓬péng壺hú才cái一yī水shuǐ，，桐tóng柏bǎi羅luó浮fú相xiāng對(duì)duì起qǐ。。

赤chì烏wū銜xián符fú得dé寶bǎo書(shū)shū，，青qīng鳥(niǎo)niǎo拂fú檐yán來(lái)lái報(bào)bào喜xǐ。。君jūn能néng無(wú)wú事shì如rú懶lǎn殘cán，，吾wú兒ér儻tǎng不bù慚cán張zhāng底dǐ。。