清qīng風fēng來lái無wú邊biān，，明míng月yuè翳yì復fù吐tǔ。。

松sōng聲shēng滿mǎn虛xū空kōng，，竹zhú影yǐng侵qīn半bàn戶hù。。

暗àn枝zhī有yǒu驚jīng鵲què，，壞huài壁bì鳴míng饑jī鼠shǔ。。

露lù葉yè耿gěng高gāo梧wú，，風fēng螢yíng落luò空kōng廡wǔ。。

微wēi涼liáng感gǎn團tuán扇shàn，，古gǔ意yì歌gē白bái紵zhù。。

樂lè哉zāi今jīn夕xī游yóu，，獲huò此cǐ陪péi杖zhàng屨jù。。

傳chuán家jiā詩shī律lǜ細xì，，已yǐ自zì過guò宗zōng武wǔ。。

短duǎn詩shī膝xī上shàng成chéng，，聊liáo以yǐ感gǎn懷huái祖zǔ。。