東dōng野yě英yīng溪xī英yīng，，妙miào寄jì寒hán苦kǔ詩shī。。里lǐ社shè今jīn有yǒu井jǐng，，誰shuí構(gòu)gòu亭tíng覆fù之zhī。。

想xiǎng彼bǐ異yì代dài賢xián，，孤gū標(biāo)biāo奪duó葳wēi蕤ruí。。可kě齋zhāi出chū帝dì冑zhòu，，結(jié)jié廬lú探tàn幽yōu奇qí。。

分fēn符fú廬lú山shān陽yáng，，歸guī葺qì園yuán與yǔ池chí。。高gāo懷huái敦dūn薄báo俗sú，，萬wàn象xiàng共gòng眇miǎo窺kuī。。

惟wéi憐lián時shí不bù與yǔ，，舟zhōu壑hè忽hū夜yè移yí。。身shēn世shì付fù永yǒng擯bìn，，逸yì駕jià淪lún西xī馳chí。。

我wǒ此cǐ偶ǒu竊qiè稍shāo，，荏rěn苒rǎn垂chuí三sān期qī。。兩liǎng獲huò憩qì絕jué境jìng，，真zhēn與yǔ浮fú世shì遺yí。。

牽qiān裾jū古gǔ木mù底dǐ，，洗xǐ屐jī官guān溪xī湄méi。。想xiǎng像xiàng貞zhēn曜yào公gōng，，淪lún落luò長zhǎng安ān時shí。。

壯zhuàng心xīn侔móu元yuán造zào，，瀝lì思sī抽chōu肝gān脾pí。。衰shuāi謝xiè入rù硬yìng語yǔ，，難nán以yǐ好hǎo爵jué縻mí。。

此cǐ鄉(xiāng)xiāng所suǒ自zì出chū，，指zhǐ點(diǎn)diǎn馀yú芳fāng茨cí。。相xiāng去qù五wǔ百bǎi年nián，，隨suí勝shèng營yíng詩shī詞cí。。

清qīng揚(yáng)yáng藉jí發(fā)fā揮huī，，昧mèi者zhě迷mí藩fān籬lí。。孟mèng公gōng能néng歸guī歟yú，，趙zhào侯hóu今jīn已yǐ而ér。。

罷bà酒jiǔ聞wén清qīng彈dàn，，眼yǎn在zài空kōng涕tì洟tì。。孰shú能néng經(jīng)jīng始shǐ初chū，，欲yù綿mián無wú窮qióng期qī。。

再zài傳chuán至zhì斯sī荒huāng，，曠kuàng望wàng逝shì水shuǐ悲bēi。。丘qiū壑hè漫màn獨(dú)dú存cún，，豈qǐ不bù重zhòng爾ěr思sī。。

拘jū情qíng失shī寢qǐn處chù，，觸chù事shì逢féng乖guāi離lí。。無wú端duān菊jú帽mào破pò，，不bù管guǎn西xī風(fēng)fēng吹chuī。。

俛fǔ仰yǎng興xìng替tì間jiān，，惟wéi馀yú鷗ōu鷺lù知zhī。。心xīn遙yáo歲suì年nián遒qiú，，行xíng將jiāng謝xiè塵chén羈jī。。

我wǒ窮qióng吟yín更gèng窮qióng，，逐zhú逐zhú亦yì已yǐ疲pí。。有yǒu愧kuì快kuài士shì志zhì，，名míng盛shèng位wèi任rèn卑bēi。。

制zhì愁chóu游yóu學(xué)xué宮gōng，，弗fú讀dú國guó樸pǔ碑bēi。。四sì顧gù云yún樹shù蒼cāng，，雅yǎ道dào誰shuí扶fú持chí。。