江jiāng上shàng孤gū峰fēng蔽bì綠lǜ蘿luó，，縣xiàn樓lóu終zhōng日rì對duì嵯cuó峨é。。

叢cóng林lín已yǐ廢fèi姜jiāng祠cí在zài，，事shì跡jī難nán尋xún楚chǔ語yǔ訛é。。

空kōng余yú一yī派pài寒hán巖yán側(cè)cè，，澄chéng碧bì泓hóng渟tíng涵hán玉yù色sè。。

野yě僧sēng豈qǐ解jiě惜xī清qīng泉quán，，蠻mán俗sú那nà知zhī為wèi勝shèng跡jī。。

西xī陵líng老lǎo令lìng好hǎo尋xún幽yōu，，時shí共gòng登dēng臨lín向xiàng此cǐ游yóu。。

欹yī危wēi一yī逕jìng穿chuān林lín樾yuè，，盤pán石shí蒼cāng苔tái留liú客kè歇xiē。。

山shān深shēn云yún日rì變biàn陰yīn晴qíng，，澗jiàn栢bǎi巖yán松sōng度dù歲suì青qīng。。

谷gǔ里lǐ花huā開kāi知zhī地dì暖nuǎn，，林lín間jiān鳥niǎo語yǔ作zuò春chūn聲shēng。。

依yī依yī渡dù口kǒu夕xī陽yáng時shí，，卻què望wàng層céng巒luán在zài翠cuì微wēi。。

城chéng頭tóu暮mù鼓gǔ休xiū催cuī客kè，，更gèng待dài橫héng江jiāng弄nòng月yuè歸guī。。