我wǒ聞wén在zài昔xī昆kūn明míng池chí，，魚yú龍lóng起qǐ舞wǔ揚yáng旌jīng旗qí。。天tiān子zi教jiào士shì習xí水shuǐ戰(zhàn)zhàn，，驅(qū)qū使shǐ河hé伯bó如rú嬰yīng兒ér。。

又yòu聞wén三sān千qiān水shuǐ犀xī甲jiǎ，，錢qián塘táng酣hān斗dòu何hé爽shuǎng颯sà。。金jīn牛niú出chū沒méi疊dié雪xuě幢chuáng，，至zhì今jīn江jiāng上shàng談tán兵bīng法fǎ。。

吾wú家jiā威wēi武wǔ稱chēng樓lóu船chuán，，將jiāng軍jūn橫héng海hǎi多duō象xiàng賢xián。。邀yāo我wǒ安ān平píng同tóng拭shì目mù，，此cǐ事shì道dào隔gé三sān十shí年nián。。

一yī朝cháo訓xùn練liàn百bǎi廢fèi舉jǔ，，火huǒ光guāng轟hōng烈liè波bō心xīn炬jù。。馮féng夷yí懾shè伏fú支zhī祁qí愁chóu，，桓huán桓huán羆pí虎hǔ艨méng艟chōng旅lǚ。。

夾jiā岸àn觀guān者zhě如rú堵dǔ墻qiáng，，都dōu盧lú妙miào技jì登dēng牙yá檣qiáng。。盤pán旋xuán百bǎi戲xì不bù一yī足zú，，疾jí風fēng西xī下xià如rú鳥niǎo翔xiáng。。

更gèng入rù水shuǐ中zhōng列liè鵝é鸛guàn，，重zhòng開kāi一yī幅fú麒qí麟lín幔màn。。高gāo臺tái鼙pí鼓gǔ正zhèng三sān撾wō，，喊hǎn聲shēng直zhí欲yù干gàn霄xiāo漢hàn。。

歸guī來lái慰wèi問wèn弓gōng衣yī寒hán，，持chí杯bēi勞láo酒jiǔ三sān軍jūn歡huān。。書shū生shēng長zhǎng揖yī參cān末mò座zuò，，紀jì述shù大dà筆bǐ回huí紫zǐ瀾lán。。

軍jūn容róng從cóng此cǐ留liú圖tú畫huà，，赤chì嵌qiàn城chéng頭tóu明míng月yuè掛guà。。障zhàng川chuān一yī柱zhù立lì東dōng溟míng，，知zhī有yǒu七qī鯤kūn中zhōng流liú拜bài。。