心xīn篆zhuàn初chū燒shāo，，丁dīng簾lián初chū試shì，，卷juǎn一yī燈dēng、、掩yǎn過guò山shān屏píng。。古gǔ錦jǐn囊náng空kōng，，玉yù琴qín膝xī上shàng斜xié橫héng。。

碧bì梧wú桐tóng院yuàn闌lán干gàn曲qū，，理lǐ冰bīng絲sī、、還hái自zì消xiāo停tíng。。看kàn青qīng天tiān、、幾jǐ片piàn微wēi云yún，，幾jǐ點diǎn疏shū星xīng。。

高gāo山shān流liú水shuǐ知zhī何hé意yì，，除chú廣guǎng寒hán仙xiān府fǔ，，不bù許xǔ人rén聽tīng。。難nán道dào今jīn宵xiāo，，嫦cháng娥é還hái未wèi妝zhuāng成chéng。。

銀yín河hé不bù動dòng風(fēng)fēng如rú剪jiǎn，，漸jiàn瑤yáo階jiē白bái露lù泠líng泠líng。。再zài沉chén吟yín，，蛤há粉fěn墻qiáng西xī，，一yī暈yūn初chū生shēng。。