杏xìng花huā門mén巷xiàng，，試shì雨yǔ聲shēng多duō處chù，，問wèn春chūn消xiāo息xī。。中zhōng酒jiǔ燒shāo燈dēng人rén意yì懶lǎn，，又yòu是shì銷xiāo魂hún時shí刻kè。。

見jiàn說shuō江jiāng南nán，，連lián朝cháo天tiān氣qì，，只zhǐ覺jué東dōng風fēng急jí。。題tí詩shī須xū記jì，，莫mò教jiào忘wàng了le寒hán食shí。。

因yīn想xiǎng十shí里lǐ香xiāng塵chén，，紫zǐ騮liú嘶sī斷duàn，，帽mào影yǐng鞭biān絲sī客kè。。爭zhēng似shì草cǎo堂táng清qīng絕jué好hǎo，，紅hóng到dào枝zhī頭tóu顏yán色sè。。

水shuǐ竹zhú籬lí邊biān，，山shān桃táo檐yán外wài，，燕yàn子zi能néng相xiāng識shí。。明míng年nián花huā放fàng，，我wǒ來lái此cǐ處chù橫héng笛dí。。