今jīn夜yè仍réng無wú夢mèng。。冷lěng紅hóng蕤ruí、、枕zhěn函hán如rú水shuǐ，，但dàn和hé愁chóu共gòng。。綃xiāo帳zhàng一yī層céng，，張zhāng薄báo霧wù燈dēng影yǐng，，絲sī絲sī迸bèng縫fèng。。

覺jué帳zhàng外wài、、玉yù爐lú煙yān重zhòng。。安ān得dé蘅héng蕪wú香xiāng在zài手shǒu，，便biàn濃nóng燒shāo、、心xīn字zì成chéng何hé用yòng。。

銀yín鴨yā睡shuì，，繡xiù衾qīn擁yōng。。

迢tiáo迢tiáo挨āi過guò清qīng宵xiāo永yǒng。。數(shù)shù銅tóng壺hú、、不bù多duō幾jǐ刻kè，，寺sì鐘zhōng應yīng動dòng。。簾lián外wài五wǔ更gèng風fēng漸jiàn緊jǐn，，想xiǎng是shì釀niàng寒hán催cuī凍dòng。。

早zǎo一yī陣zhèn、、雨yǔ聲shēng相xiāng送sòng。。不bù恨hèn梧wú桐tóng先xiān作zuò響xiǎng，，恨hèn梧wú桐tóng原yuán是shì儂nóng親qīn種zhǒng。。

心xīn上shàng事shì，，酒jiǔ俱jù涌yǒng。。