縣xiàn小xiǎo常cháng可kě喜xǐ，，晨chén出chū暮mù必bì至zhì。。行xíng行xíng煩fán暑shǔ散sàn，，颯sà然rán寡guǎ車chē騎qí。。

隱yǐn約yuē城chéng西xī隅yú，，田tián水shuǐ湛zhàn明míng媚mèi。。迤yí邐lǐ三sān四sì畝mǔ，，藕ǒu花huā出chū禾hé穗suì。。

邑yì境jìng久jiǔ荒huāng瘠jí，，見jiàn此cǐ足zú心xīn慰wèi。。立lì馬mǎ暫zàn向xiàng前qián，，宛wǎn爾ěr納nà涼liáng地dì。。

參cān差chà綴zhuì香xiāng梗gěng，，野yě風fēng滿mǎn翹qiào翠cuì。。亭tíng亭tíng處chù幽yōu靜jìng，，喧xuān戲xì謝xiè童tóng稚zhì。。

他tā日rì吾wú不bù知zhī，，咫zhǐ尺chǐ愧kuì為wèi吏lì。。儻tǎng有yǒu高gāo懷huái人rén，，獨dú清qīng在zài衡héng泌mì。。