為wèi惜xī年nián光guāng去qù，，寧níng嫌xián滴dī漏lòu遲chí。。往wǎng昔xī徒tú把bǎ玩wán，，今jīn茲zī難nán復(fù)fù追zhuī。。

與yǔ我wǒ共gòng黽miǎn勉miǎn，，人rén已yǐ杳yǎo天tiān涯yá。。寄jì懷huái空kōng夢mèng想xiǎng，，何hé似shì耐nài貧pín時(shí)shí。。

兩liǎng鬢bìn發(fā)fā既jì短duǎn，，九jiǔ回huí腸cháng詎jù肥féi。。睹dǔ此cǐ眼yǎn前qián聚jù，，轉(zhuǎn)zhuǎn生shēng憶yì昔xī悲bēi。。

壯zhuàng且qiě不bù足zú恃shì，，老lǎo亦yì安ān得dé辭cí。。所suǒ嗟jiē士shì有yǒu志zhì，，乃nǎi遂suì年nián華huá衰shuāi。。