薄báo月yuè棲qī寒hán，，朔shuò猋biāo覺jué夢mèng，，滿mǎn階jiē枯kū翠cuì冥míng冥míng。。暮mù鴉yā盤pán未wèi，，空kōng際jì了le無wú聲shēng。。

霏fēi過guò一yī回huí晴qíng雪xuě，，瘦shòu筠yún蕭xiāo、、槭qī也yě愁chóu醒xǐng。。憶yì琴qín外wài，，玉yù梅méi同tóng調diào，，寄jì語yǔ細xì丁dīng寧níng。。

倚yǐ闌lán。。人rén去qù后hòu，，枝zhī搖yáo瓊qióng屑xiè，，冷lěng透tòu疏shū欞líng。。問wèn平píng安ān誰shuí報bào，，依yī舊jiù亭tíng亭tíng。。

橫héng抹mǒ蒼cāng寒hán不bù斷duàn，，盡jǐn幽yōu絕jué、、好hǎo繪huì丹dān青qīng。。增zēng惆chóu悵chàng，，春chūn風fēng鸞luán尾wěi，，知zhī更gèng愴chuàng吟yín情qíng。。