少shǎo文wén閱yuè世shì老lǎo不bù出chū，，自zì畫huà云yún山shān滿mǎn墻qiáng壁bì。。澄chéng懷huái觀guān道dào追zhuī所suǒ歷lì，，坐zuò覺jué琴qín聲shēng隱yǐn金jīn石shí。。

我wǒ亦yì七qī年nián湖hú外wài客kè，，夢mèng中zhōng猶yóu泛fàn湘xiāng江jiāng碧bì。。浯wú溪xī之zhī圖tú喜xǐ新xīn得dé，，身shēn臥wò嶺lǐng南nán心xīn嶺lǐng北běi。。

憶yì嘗cháng留liú語yǔ溪xī邊biān僧sēng，，異yì時shí人rén讀dú唐táng中zhōng興xìng。。說shuō與yǔ此cǐ乃nǎi秦qín典diǎn刑xíng，，三sān句jù入rù韻yùn之zhī罘fú銘míng。。

今jīn欲yù復(fù)fù作zuò誰shuí可kě令lìng，，似shì有yǒu元yuán結(jié)jié無wú真zhēn卿qīng。。風(fēng)fēng煙yān慘cǎn淡dàn萬wàn古gǔ情qíng，，不bù如rú且qiě尋xún畫huà隱yǐn成chéng。。