玉yù龍lóng蟠pán向xiàng荊jīng山shān麓lù，，噴pēn起qǐ雙shuāng泉quán冰bīng雪xuě瀑pù。。琮cóng琤chēng萬(wàn)wàn古gǔ作zuò寒hán鳴míng，，冷lěng浸jìn一yī山shān渾hún是shì玉yù。。

泉quán旁páng樹shù老lǎo亦yì如rú龍lóng，，泉quán根gēn石shí濯zhuó瑪mǎ瑙nǎo紅hóng。。更gèng有yǒu金jīn蓮lián吐tǔ泉quán底dǐ，，歷lì歷lì星xīng在zài銀yín潢huáng中zhōng。。

池chí光guāng六liù月yuè如rú霜shuāng洗xǐ，，藍(lán)lán橋qiáo倒dào影yǐng壺hú天tiān里lǐ。。流liú下xià人rén間jiān灌guàn稻dào畦qí，，歲suì歲suì家jiā家jiā飯fàn云yún子zi。。

我wǒ行xíng荊jīng州zhōu見jiàn山shān少shǎo，，忽hū對(duì)duì林lín泉quán如rú久jiǔ要yào。。張zhāng侯hóu引yǐn我wǒ飛fēi羽yǔ觴shāng，，勸quàn我wǒ為wèi泉quán開kāi一yī笑xiào。。

我wǒ歌gē數(shù)shù語(yǔ)yǔ泉quán應(yīng)yīng聞wén，，茲zī山shān古gǔ號(hào)hào荊jīng州zhōu門mén。。英yīng雄xióng過guò者zhě心xīn在zài鹿lù，，安ān得dé泉quán聲shēng到dào耳ěr根gēn。。

曹cáo瞞mán疾jí馳chí玄xuán德dé懼jù，，潘pān璋zhāng設(shè)shè伏fú云yún長(zhǎng)zhǎng怒nù。。早zǎo知zhī成chéng敗bài等děng丘qiū墟xū，，悔huǐ不bù解jiě鞍ān學(xué)xué巢cháo父fù。。

英yīng雄xióng何hé在zài水shuǐ長(zhǎng)zhǎng流liú，，閱yuè盡jǐn英yīng雄xióng過guò未wèi休xiū。。今jīn日rì為wèi侯hóu泉quán上shàng醉zuì，，明míng朝cháo西xī指zhǐ鹿lù門mén游yóu。。