舊jiù苑yuàn秋qiū蕪wú興xìng廢fèi警jǐng。。怯qiè小xiǎo愁chóu單dān，，短duǎn夢mèng何hé時shí醒xǐng。。明míng月yuè不bù來lái天tiān又yòu暝míng。。

竹zhú邊biān水shuǐ面miàn光guāng無wú定dìng。。

庭tíng院yuàn沉chén沉chén街jiē鼓gǔ靜jìng。。三sān兩liǎng斜xié飛fēi，，做zuò就jiù涼liáng宵xiāo景jǐng。。攜xié扇shàn兜dōu裙qún風fēng露lù冷lěng。。

幾jǐ回huí踏tà碎suì梧wú桐tóng影yǐng。。