淵yuān明míng居jū柴chái桑sāng，，日rì與yǔ廬lú山shān對duì。。云yún何hé詩shī百bǎi篇piān，，未wèi嘗cháng道dào只zhǐ字zì。。

乃nǎi知zhī作zuò詩shī者zhě，，適shì然rán與yǔ興xìng會huì。。譬pì如rú日rì陶táo然rán，，飲yǐn酒jiǔ非fēi本běn意yì。。

又yòu如rú日rì鼓gǔ琴qín，，無wú弦xián更gèng高gāo致zhì。。想xiǎng見jiàn胸xiōng次cì間jiān，，纖xiān塵chén無wú障zhàng礙ài。。

門mén柳liǔ故gù蕭xiāo疏shū，，籬lí菊jú亦yì蕉jiāo萃cuì。。徘pái徊huái墟xū里lǐ煙yān，，慨kǎi焉yān發(fā)fā長zhǎng喟kuì。。