曉xiǎo衾qīn孤gū，，殘cán夢mèng破pò。。檐yán外wài雪xuě微wēi墮duò。。瘦shòu損sǔn東dōng陽yáng，，猶yóu抱bào影yǐng兒ér臥wò。。

呼hū童tóng半bàn拓tà窗chuāng欞líng，，擁yōng衣yī欹yī坐zuò。。亂luàn飄piāo入rù、、玉yù花huā冰bīng朵duǒ。。

可kě知zhī么me。。一yī點diǎn鄉(xiāng)xiāng思sī隨suí風fēng，，冷lěng趁chèn渡dù江jiāng舸gě。。飛fēi向xiàng房fáng櫳lóng，，相xiāng對duì撥bō爐lú火huǒ。。

其qí如rú水shuǐ渺miǎo山shān重zhòng，，怯qiè寒hán無wú那nà。。枉wǎng憶yì著zhe、、謝xiè娘niáng酬chóu和hé。。