出chū郭guō忘wàng遠(yuǎn)yuǎn近jìn，，十shí里lǐ清qīng陰yīn中zhōng。。川chuān陸lù互hù回huí沒méi，，延yán緣yuán遂suì無wú窮qióng。。

岡gāng巒luán去qù殊shū勢(shì)shì，，竹zhú樹shù交jiāo成chéng叢cóng。。安ān知zhī蒙méng密mì處chù，，下xià有yǒu溪xī流liú通tōng。。

石shí橋qiáo路lù可kě尋xún，，一yī轉(zhuǎn)zhuǎn迷mí西xī東dōng。。煙yān空kōng人rén不bù見jiàn，，寂jì寂jì山shān花huā紅hóng。。