雜zá樹shù雨yǔ馀yú香xiāng，，古gǔ木mù儼yǎn生shēng音yīn。。會huì須xū日rì暮mù來lái，，棐fěi幾jǐ置zhì鳴míng琴qín。。

昨zuó日rì城chéng中zhōng園yuán，，士shì女nǚ足zú磨mó簪zān。。粉fěn融róng汗hàn作zuò熱rè，，羅luó綺qǐ蔽bì樹shù林lín。。

其qí下xià雜zá肉ròu餌ěr，，言yán笑xiào非fēi一yī譚tán。。就jiù前qián強qiáng聞wén之zhī，，十shí事shì九jiǔ不bù諳ān。。

乃nǎi知zhī丘qiū壑hè情qíng，，俗sú士shì亦yì多duō甘gān。。何hé如rú此cǐ小xiǎo地dì，，憔qiáo悴cuì著zhe獨dú吟yín。。

從cóng思sī愜qiè心xīn處chù，，海hǎi水shuǐ同tóng牛niú涔cén。。