翹qiào首shǒu鵬péng飛fēi出chū故gù林lín，，八bā千qiān行xíng色sè照zhào江jiāng岑cén。。青qīng萍píng閃shǎn閃shǎn星xīng霜shuāng去qù，，老lǎo眼yǎn迢tiáo迢tiáo煙yān樹shù深shēn。。

薊jì越yuè風fēng光guāng殊shū兩liǎng地dì，，寸cùn分fēn藜lí火huǒ值zhí千qiān金jīn。。不bù憂yōu上shàng苑yuàn無wú棲qī處chù，，須xū慰wèi蒼cāng生shēng引yǐn領(lǐng)lǐng心xīn。。