家jiā猶yóu千qiān里lǐ望wàng，，客kè動dòng四sì時shí心xīn。。白bái云yún迷mí馬mǎ首shǒu，，岐qí路lù轉(zhuǎn)zhuǎn荒huāng沉chén。。

慇yīn勤qín貴guì溪xī長zhǎng，，歸guī程chéng巧qiǎo相xiāng禁jìn。。令lìng我wǒ舍shě周zhōu道dào，，反fǎn從cóng他tā徑jìng尋xún。。

我wǒ無wú窮qióng途tú淚lèi，，爾ěr昧mèi指zhǐ南nán針zhēn。。當(dāng)dāng年nián問wèn津jīn者zhě，，亦yì受shòu耦ǒu耕gēng侵qīn。。

彼bǐ惟wéi避bì世shì侶lǚ，，未wèi必bì附fù纓yīng簪zān。。去qù去qù何hé足zú訝yà，，松sōng竹zhú自zì有yǒu林lín。。

松sōng風(fēng)fēng甚shén幽yōu遠(yuǎn)yuǎn，，竹zhú露lù頗pō清qīng深shēn。。生shēng芻chú在zài空kōng谷gǔ，，寧níng殊shū玉yù與yǔ金jīn。。

我wǒ駒jū我wǒ自zì策cè，，不bù用yòng勞láo爾ěr音yīn。。