楊yáng青qīng驛yì前qián楊yáng柳liǔ青qīng，，馬mǎ頭tóu南nán去qù船chuán北běi行xíng。。北běi方fāng土tǔ寒hán春chūn尚shàng淺qiǎn，，三sān月yuè盡jǐn時(shí)shí鶯yīng未wèi鳴míng。。

倚yǐ馬mǎ停tíng舟zhōu競(jìng)jìng攀pān折zhé，，青qīng絲sī絡(luò)luò手shǒu花huā飛fēi雪xuě。。人rén心xīn自zì爾ěr憶yì鄉(xiāng)xiāng關(guān)guān，，柳liǔ色sè何hé曾céng管guǎn離lí別bié。。

草cǎo木mù無(wú)wú情qíng是shì楊yáng樹shù，，莫mò種zhǒng驛yì亭tíng分fēn別bié處chù。。舊jiù愁chóu新xīn恨hèn幾jǐ時(shí)shí休xiū，，前qián頭tóu又yòu入rù楊yáng村cūn去qù。。