翳yì翳yì古gǔ木mù蔭yīn高gāo亭tíng，，四sì顧gù青qīng山shān入rù望wàng平píng。。積jī雨yǔ漸jiàn催cuī芳fāng草cǎo綠lǜ，，初chū晴qíng飄piāo動dòng藕ǒu花huā明míng。。

參cān差chà世shì態(tài)tài心xīn難nán豁huō，，俯fǔ仰yǎng浮fú云yún眼yǎn獨(dú)dú醒xǐng。。數(shù)shù點(diǎn)diǎn輕qīng鷗ōu孤gū嶼yǔ外wài，，忘wàng機(jī)jī蕩dàng漾yàng亦yì相xiāng迎yíng。。