問wèn津jīn北běi海hǎi濱bīn，，卜bo居jū南nán山shān麓lù。。南nán山shān何hé所suǒ有yǒu，，蒼cāng松sōng與yǔ脩xiū竹zhú。。

挺tǐng挺tǐng龍lóng髯rán張zhāng，，猗yī猗yī鳳fèng毛máo綠lǜ。。幽yōu澗jiàn生shēng寒hán飔sī，，陽yáng岡gāng散sàn清qīng旭xù。。

嵐lán翠cuì暮mù堪kān攬lǎn，，石shí泉quán時shí自zì掬jū。。勝shèng景jǐng人rén共gòng游yóu，，真zhēn樂lè予yǔ所suǒ獨dú。。

爐lú薰xūn晝zhòu逾yú永yǒng，，周zhōu易yì坐zuò忘wàng讀dú。。亭tíng小xiǎo心xīn更gèng寬kuān，，朋péng來lái席xí頻pín促cù。。

山shān中zhōng采cǎi蕨jué薇wēi，，林lín下xià樵qiáo樸pǔ樕sù。。門mén掩yǎn紅hóng塵chén稀xī，，檐yán虛xū白bái云yún宿sù。。

金jīn堆duī盧lú橘jú黃huáng，，丹dān落luò錦jǐn荔lì熟shú。。四sì郊jiāo多duō桑sāng麻má，，比bǐ屋wū空kōng杼zhù軸zhóu。。

何hé由yóu一yī身shēn安ān，，所suǒ愿yuàn百bǎi姓xìng足zú。。世shì途tú急jí功gōng利lì，，古gǔ道dào厭yàn馳chí逐zhú。。

勞láo生shēng尚shàng馀yú憂yōu，，節(jié)jié用yòng應(yīng)yīng寡guǎ辱rǔ。。靜jìng愛ài吟yín風(fēng)fēng蟬chán，，遠yuǎn慚cán食shí蘋píng鹿lù。。

誦sòng子zi新xīn詩shī篇piān，，深shēn荷hé相xiāng記jì錄lù。。