江jiāng天tiān雨yǔ霽jì秋qiū光guāng老lǎo，，野yě氣qì川chuān云yún凈jìng如rú掃sǎo。。

投tóu空kōng飛fēi鳥(niǎo)niǎo雜zá落luò葉yè，，極jí目mù斜xié陽(yáng)yáng襯chèn衰shuāi草cǎo。。

平píng沙shā爭(zhēng)zhēng渡dù人rén鵠gǔ立lì，，長(zhǎng)zhǎng亭tíng下xià馬mǎ障zhàng泥ní濕shī。。

累lèi累lèi紅hóng果guǒ絡(luò)luò青qīng篾miè，，未wèi霜shuāng先xiān摘zhāi猶yóu酸suān澀sè。。

客kè中zhōng雖suī云yún貪tān路lù程chéng，，買(mǎi)mǎi薪xīn糴dí米mǐ常cháng留liú行xíng。。

茆máo檐yán獨(dú)dú坐zuò待dài僮tóng仆pū，，不bù聞wén人rén聲shēng聞wén碓duì聲shēng。。