我wǒ昔xī游yóu新xīn河hé，，君jūn時shí猶yóu未wèi冠guān。。有yǒu如rú金jīn在zài镕róng，，氣qì燄yàn巳sì光guāng爛làn。。

京jīng華huá再zài見jiàn之zhī，，風(fēng)fēng采cǎi殊shū舊jiù觀guān。。青qīng松sōng既jì出chū壑hè，，勢shì愈yù凌líng霄xiāo漢hàn。。

對duì庭tíng違wéi夙sù心xīn，，佐zuǒ郡jùn試shì新xīn宦huàn。。政zhèng聲shēng如rú江jiāng潮cháo，，日rì日rì臨lín堤dī岸àn。。

況kuàng當(dāng)dāng有yǒu事shì秋qiū，，一yī日rì百bǎi趣qù辦bàn。。事shì機(jī)jī紛fēn以yǐ沓dá，，無wú不bù迎yíng刃rèn斷duàn。。

驥jì足zú雖suī可kě展zhǎn，，猶yóu自zì困kùn羈jī絆bàn。。去qù去qù宜yí努nǔ力lì，，莫mò起qǐ賢xián勞láo嘆tàn。。

時shí方fāng需xū異yì材cái，，九jiǔ重zhòng正zhèng宵xiāo旰gàn。。