朔shuò雪xuě寒hán鴻hóng半bàn江jiāng海hǎi，，五wǔ侯hóu池chí館guǎn誰shuí相xiāng待dài。。支zhī離lí王wáng粲càn身shēn未wèi達(dá)dá，，落luò拓tà蘇sū秦qín舌shé還hái在zài。。

梅méi隴lǒng霜shuāng前qián早zǎo識(shí)shí君jūn，，三sān溪xī花huā畔pàn又yòu論lùn文wén。。柏bǎi山shān夜yè雨yǔ聞wén鐘zhōng梵fàn，，華huá館guǎn清qīng燈dēng對(duì)duì水shuǐ云yún。。

今jīn年nián復(fù)fù過guò沙shā京jīng下xià，，百bǎi丈zhàng峰fēng南nán是shì君jūn舍shě。。衣yī冠guān蕭xiāo灑sǎ輞wǎng川chuān人rén，，山shān水shuǐ依yī稀xī鹿lù門mén社shè。。

別bié后hòu那nà能néng寄jì遠(yuǎn)yuǎn書shū，，秋qiū風(fēng)fēng空kōng釣diào雁yàn池chí魚yú。。狂kuáng歌gē酒jiǔ店diàn墩dūn頭tóu月yuè，，思sī爾ěr桃táo枝zhī湖hú上shàng居jū。。