君jūn不bù見jiàn真zhēn翁wēng堂táng下xià竹zhú貫guàn日rì，，干gàn云yún千qiān尺chǐ高gāo亭tíng亭tíng。。萬wàn木mù避bì霜shuāng色sè颯sà颯sà，，空kōng巖yán回huí翠cuì濤tāo平píng生shēng。。

直zhí節(jié)jié本běn無wú偶ǒu，，手shǒu栽zāi瑯láng玕gān種zhǒng瓊qióng玖jiǔ。。風(fēng)fēng月yuè何hé曾céng忘wàng此cǐ君jūn，，松sōng梅méi況kuàng自zì稱chēng三sān友yǒu。。

東dōng曹cáo郎láng君jūn翁wēng所suǒ奇qí，，節(jié)jié概gài更gèng與yǔ翁wēng名míng齊qí。。神shén龍lóng昔xī向xiàng滄cāng波bō化huà，，彩cǎi鳳fèng今jīn從cóng玉yù樹shù棲qī。。

高gāo堂táng茲zī辰chén開kāi壽shòu箓lù，，卻què洗xǐ金jīn盤pán對duì春chūn竹zhú。。霓ní旌jīng晝zhòu下xià仙xiān人rén車chē，，云yún管guǎn宵xiāo停tíng嬴yíng女nǚ曲qū。。

翁wēng家jiā舊jiù住zhù上shàng林lín西xī，，托tuō根gēn白bái近jìn蓬péng萊lái池chí。。雪xuě崖yá冰bīng柱zhù映yìng樓lóu閣gé，，雨yǔ露lù常cháng沾zhān萬wàn歲suì枝zhī。。