早zǎo歲suì功gōng名míng望wàng吾wú子zi，，寶bǎo匣xiá倒dào流liú三sān尺chǐ水shuǐ。。一yī朝cháo騎qí馬mǎ稱chēng將jiāng軍jūn，，鄉(xiāng)xiāng里lǐ小xiǎo兒ér盡jǐn風fēng靡mí。。

詩shī句jù烏wū絲sī寫xiě兔tù毫háo，，除chú書shū紫zǐ泥ní印yìn宮gōng紙zhǐ。。移yí席xí花huā間jiān待dài客kè至zhì，，俸fèng錢qián沽gū酒jiǔ日rì馀yú幾jǐ。。

才cái杰jié大dà用yòng當dāng有yǒu時shí，，長zhǎng想xiǎng風fēng云yún平píng地dì起qǐ。。事shì有yǒu不bù然rán待dài消xiāo弭mǐ，，中zhōng朝cháo達dá官guān忽hū至zhì理lǐ。。

塵chén飛fēi戎róng馬mǎ塞sāi江jiāng淮huái，，日rì落luò妖yāo狐hú闞hǎn閭lǘ里lǐ。。東dōng西xī奔bēn走zǒu十shí六liù年nián，，今jīn日rì見jiàn君jūn雜zá悲bēi喜xǐ。。

一yī飯fàn不bù肯kěn蹴cù權quán門mén，，獨dú惜xī交jiāo情qíng保bǎo終zhōng始shǐ。。作zuò詩shī寄jì歐ōu思sī不bù群qún，，大dà音yīn洗xǐ我wǒ箏zhēng笛dí耳ěr。。

我wǒ欲yù煩fán君jūn重zhòng見jiàn歐ōu，，著zhe身shēn更gèng好hǎo山shān巖yán里lǐ。。