王wáng孫sūn游yóu，，憺dàn忘wàng歸guī。。芳fāng草cǎo綠lǜ，，落luò花huā飛fēi。。草cǎo綠lǜ花huā飛fēi春chūn又yòu暮mù，，憶yì君jūn心xīn緒xù罥juàn斜xié暉huī。。

水shuǐ流liú赴fù壑hè何hé時shí返fǎn，，心xīn逐zhú鴻hóng歸guī關(guān)guān路lù遠yuǎn。。華huá萼è樓lóu前qián白bái日rì昏hūn，，芙fú蓉róng帳zhàng里lǐ香xiāng云yún暖nuǎn。。

夢mèng見jiàn王wáng孫sūn雪xuě滿mǎn裘qiú，，腰yāo間jiān玉yù帶dài珊shān瑚hú鉤gōu。。金jīn鞭biān斷duàn折zhé銀yín貂diāo敝bì，，昔xī日rì紅hóng顏yán今jīn白bái頭tóu。。

魂hún一yī驚jīng，，淚lèi雙shuāng落luò。。娟juān娟juān殘cán月yuè入rù房fáng櫳lóng，，淅xī淅xī凄qī風fēng動dòng簾lián幕mù。。