金jīn閨guī月yuè色sè暗àn，，玉yù樹(shù)shù霜shuāng華huá寒hán。。戶hù外wài珠zhū簾lián捲juǎn，，時(shí)shí時(shí)shí望wàng翠cuì鑾luán。。

還hái聞wén觴shāng王wáng母mǔ，，池chí上shàng宴yàn將jiāng闌lán。。甘gān露lù和hé玉yù屑xiè，，恩ēn疏shū那nà得dé餐cān。。

昔xī為wèi上shàng林lín花huā，，今jīn為wèi荒huāng原yuán草cǎo。。草cǎo自zì近jìn來(lái)lái枯kū，，花huā能néng幾jǐ時(shí)shí好hǎo。。

妾qiè心xīn君jūn未wèi知zhī，，君jūn寵chǒng妾qiè難nán期qī。。寧níng食shí蓮lián中zhōng菂dì，，休xiū牽qiān藕ǒu上shàng絲sī。。

不bù愁chóu娥é眉méi妒dù，，常cháng恐kǒng神shén仙xiān誤wù。。君jūn如rú天tiān上shàng龍lóng，，妾qiè如rú草cǎo頭tóu露lù。。

長(zhǎng)zhǎng門mén夜yè未wèi央yāng，，月yuè闕quē近jìn清qīng光guāng。。新xīn怨yuàn長(zhǎng)zhǎng相xiāng結(jié)jié，，舊jiù恩ēn終zhōng未wèi忘wàng。。