系xì舟zhōu盤pán盤pán連lián石shí嶺lǐng，，牧mù馬mǎ澄chéng澄chéng倒dào山shān影yǐng。。山shān光guāng水shuǐ氣qì相xiāng混hùn涵hán，，中zhōng有yǒu元yuán家jiā舊jiù廬lú并bìng。。

雁yàn門mén一yī開kāi豺chái虎hǔ場(chǎng)chǎng，，駕jià言yán投tóu跡jī嵩sōng之zhī陽(yáng)yáng。。青qīng山shān偃yǎn蹇jiǎn不bù可kě將jiāng，，十shí年nián竟jìng墮duò兵bīng塵chén黃huáng。。

東dōng巖yán風(fēng)fēng物wù知zhī猶yóu在zài，，說(shuō)shuō與yǔ寄jì庵ān神shén已yǐ會(huì)huì。。一yī揮huī淡dàn墨mò能néng似shì之zhī，，清qīng輝huī遠(yuǎn)yuǎn寄jì形xíng骸hái外wài。。

元yuán家jiā故gù山shān吾wú與yǔ鄰lín，，夢(mèng)mèng見(jiàn)jiàn不bù如rú畫huà圖tú真zhēn。。舊jiù曾céng行xíng處chù聊liáo經(jīng)jīng眼yǎn，，未wèi得dé歸guī時(shí)shí亦yì可kě人rén。。