寒hán月yuè凄qī魂hún，，湖hú波bō蕩dàng魄pò，，殘cán年nián萬wàn里lǐ歸guī來lái。。三sān載zài征zhēng輪lún，，團tuán圞luán算suàn是shì今jīn才cái。。

浮fú云yún便biàn有yǒu看kàn山shān興xìng，，約yuē同tóng心xīn，，吊diào古gǔ荒huāng臺tái。。渺miǎo塵chén埃āi，，鈷gǔ鉧mǔ潭tán邊biān，，一yī片piàn蒼cāng苔tái。。

萍píng蹤zōng已yǐ分fēn飄piāo零líng慣guàn，，只zhǐ長zhǎng頭tóu弱ruò弟dì，，愁chóu抱bào難nán開kāi。。霜shuāng鬢bìn無wú情qíng，，那nà堪kān鏡jìng里lǐ潛qián催cuī。。

秋qiū風fēng屢lǚ負fù連lián床chuáng約yuē，，促cù飛fēi鴻hóng、、急jí響xiǎng凄qī哀āi。。悄qiāo裴péi徊huái，，知zhī否fǒu郵yóu亭tíng，，一yī樣yàng羈jī懷huái。。