住zhù在zài山shān塘táng深shēn更gèng深shēn，，門mén前qián落luò葉yè與yǔ階jiē平píng。。

高gāo人rén聽tīng鶴hè來lái相xiāng過guò，，野yě老lǎo因yīn樵qiáo熟shú識(shí)shí名míng。。

一yī水shuǐ欲yù流liú山shān影yǐng去qù，，斷duàn云yún時(shí)shí伴bàn燒shāo痕hén生shēng。。

翛xiāo然rán獨(dú)dú步bù蓮lián峰fēng夕xī，，十shí里lǐ松sōng風(fēng)fēng秋qiū月yuè明míng。。