樗chū翁wēng臥wò南nán郭guō，，宛wǎn是shì逍xiāo遙yáo鄉(xiāng)xiāng。。朝cháo餐cān止zhǐ半bàn菽shū，，暮mù偃yǎn仍réng繩shéng床chuáng。。

如rú松sōng生shēng磽qiāo陵líng，，不bù害hài材cái資zī良liáng。。少shǎo也yě頓dùn絕jué羈jī，，骎qīn骎qīn躞xiè云yún莊zhuāng。。

十shí出chū九jiǔ不bù售shòu，，髭zī根gēn半bàn秋qiū霜shuāng。。他tā時shí轉(zhuǎn)zhuǎn蓬péng子zi，，頑wán嬉xī過guò其qí傍bàng。。

那nà知zhī胸xiōng腹fù中zhōng，，固gù自zì儲chǔ琳lín瑯láng。。我wǒ曾céng耳ěr清qīng警jǐng，，灑sǎ落luò皆jiē天tiān潢huáng。。

謂wèi宜yí神shén明míng相xiāng，，衎kàn衎kàn臻zhēn樂lè康kāng。。胡hú為wèi乞qǐ刀dāo圭guī，，彌mí年nián對duì清qīng漳zhāng。。

曼màn容róng隱yǐn成chéng僻pì，，照zhào鄰lín廢fèi堪kān傷shāng。。睡shuì虎hǔ與yǔ蟄zhé虬qiú，，兒ér童tóng勿wù輕qīng嘗cháng。。