春chūn去qù臺(tái)tái空kōng跡jī已yǐ陳chén，，危wēi亭tíng杰jié出chū澗jiàn之zhī濱bīn。。

清qīng溪xī繞rào屋wū可kě濯zhuó足zú，，好hǎo鳥(niǎo)niǎo隔gé江jiāng如rú喚huàn人rén。。

明míng月yuè委wěi波bō金jīn瀲liàn滟yàn，，青qīng山shān帶dài雪xuě玉yù嶙lín峋xún。。

桃táo花huā流liú水shuǐ非fēi人rén世shì，，或huò有yǒu漁yú郎láng來(lái)lái問(wèn)wèn津jīn。。