昔xī年nián曾céng伴bàn江jiāng湖hú客kè，，泛fàn宅zhái浮fú家jiā煙yān水shuǐ闊kuò。。蘭lán旌jīng桂guì棹zhào去qù夷yí猶yóu，，醉zuì吟yín爛làn賞shǎng湖hú山shān色sè。。

即jí今jīn別bié來lái四sì五wǔ年nián，，漁yú蓑suō煙yān艇tǐng想xiǎng依yī然rán。。驅qū車chē終zhōng歲suì走zǒu塵chén土tǔ，，夢mèng魂hún猶yóu在zài苕sháo霅zhà間jiān。。

主zhǔ人rén好hǎo事shì誰shuí能néng敵dí，，鑿záo蘚xiǎn誅zhū茅máo開kāi一yī室shì。。宛wǎn如rú畫huà舫fǎng到dào江jiāng南nán，，左zuǒ列liè圖tú書shū右yòu經jīng籍jí。。

嗟jiē予yǔ蹤zōng跡jī若ruò飛fēi蓬péng，，笑xiào談tán偃yǎn息xī幸xìng相xiāng從cóng。。有yǒu時shí睡shuì覺jué驚jīng四sì顧gù，，恍huǎng然rán身shēn在zài船chuán窗chuāng中zhōng。。

經jīng營yíng雅yǎ協(xié)xié滄cāng洲zhōu趣qù，，祇qí欠qiàn云yún濤tāo破pò煙yān霧wù。。蕭xiāo蕭xiāo風fēng雨yǔ夜yè深shēn時shí，，憶yì著zhe扁biǎn舟zhōu橫héng野yě渡dù。。

羨xiàn君jūn腹fù大dà飽bǎo詩shī書shū，，筆bǐ端duān摛chī藻zǎo飛fēi瓊qióng琚jū。。行xíng看kàn乘chéng槎chá犯fàn牛niú斗dòu，，吾wú知zhī此cǐ舍shě真zhēn蘧qú廬lú。。