出chū西xī門(mén)mén。。望wàng天tiān庭tíng。。

陽(yáng)yáng谷gǔ既jì虛xū崦yān嵫zī盈yíng。。感gǎn朝cháo露lù。。

悲bēi人rén生shēng。。逝shì者zhě若ruò斯sī安ān得dé停tíng。。

桑sāng樞shū戒jiè。。蟋xī蟀shuài鳴míng。。

我wǒ今jīn不bù樂(lè)lè歲suì聿yù征zhēng。。迨dài未wèi暮mù。。

及jí時(shí)shí平píng。。置zhì酒jiǔ高gāo堂táng宴yàn友yǒu生shēng。。

激jī朗lǎng笛dí。。彈dàn哀āi箏zhēng。。

取qǔ樂(lè)lè今jīn日rì盡jǐn歡huān情qíng。。