黃huáng河hé曲qū注zhù通tōng千qiān里lǐ，，濁zhuó水shuǐ分fēn流liú引yǐn八bā川chuān。。仙xiān查chá逐zhú源yuán終zhōng未wèi極jí，，蘇sū亭tíng遺yí跡jī上shàng難nán遷qiān。。

眇miǎo眇miǎo云yún根gēn侵qīn遠(yuǎn)yuǎn樹(shù)shù，，蒼cāng蒼cāng水shuǐ氣qì合hé遙yáo天tiān。。波bō影yǐng雜zá霞xiá無(wú)wú定dìng色sè，，湍tuān文wén觸chù岸àn不bù成chéng圓yuán。。

赤chì馬mǎ青qīng龍lóng交jiāo出chū浦pǔ，，飛fēi云yún蓋gài海hǎi遠(yuǎn)yuǎn凌líng煙yān。。蓮lián舟zhōu渡dù沙shā轉(zhuǎn)zhuǎn不bù礙ài，，桂guì楫jí距jù浪làng弱ruò難nán前qián。。

風(fēng)fēng急jí金jīn烏wū翅chì自zì轉(zhuǎn)zhuǎn，，汀tīng長(zhǎng)zhǎng錦jǐn纜lǎn影yǐng微wēi懸xuán。。榜bǎng人rén欲yù歌gē先xiān扣kòu枻yì，，津jīn吏lì猶yóu醉zuì強(qiáng)qiáng持chí船chuán。。

河hé堤dī極jí望wàng今jīn如rú此cǐ，，行xíng杯bēi落luò葉yè詎jù虛xū傳chuán。。