風fēng竿gān轉(zhuǎn)zhuǎn暝míng，，云yún絮xù蘸zhàn空kōng，，沈shěn陰yīn遍biàn灑sǎ郊jiāo陌mò。。正zhèng見jiàn燕yàn寒hán巢cháo幕mù，，銜xián泥ní話huà春chūn色sè。。

烏wū衣yī巷xiàng，，前qián度dù客kè。。定dìng識shí我wǒ、、秀xiù眉méi吟yín窄zhǎi。。舊jiù塵chén在zài、、一yī片piàn殘cán衫shān，，酒jiǔ暈yūn青qīng碧bì。。

哀āi樂lè念niàn今jīn昔xī。。不bù到dào中zhōng年nián，，不bù信xìn世shì情qíng隔gé。。但dàn憾hàn著zhe書shū緣yuán絕jué，，咿yī唔wú撫fǔ空kōng壁bì。。

滄cāng波bō路lù，，歸guī思sī寂jì。。早zǎo倦juàn聽tīng、、下xià亭tíng凄qī笛dí。。賦fù愁chóu了le、、冷lěng雨yǔ檐yán花huā，，清qīng漏lòu初chū滴dī。。