尺chǐ碧bì晴qíng絲sī系xì玉yù驄cōng。。畫huà樓lóu西xī畔pàn記jì相xiāng逢féng。。眉méi愁chóu暗àn閣gé啼tí時(shí)shí雨yǔ，，臉liǎn暈yūn微wēi生shēng酒jiǔ后hòu虹hóng。。

臨lín水shuǐ怯qiè，，對duì花huā慵yōng。。奈nài何hé郎láng也yě奈nài何hé儂nóng。。郎láng行xíng只zhǐ在zài斜xié陽yáng外wài，，閒xián卻què闌lán干gàn一yī角jiǎo紅hóng。。