記jì牽qiān船chuán胥xū浦pǔ，，賃lìn廡wǔ吳wú趨qū，，勝shèng地dì棲qī遲chí。。崇chóng讓ràng坊fāng邊biān路lù，，乍zhà繡xiù襦rú甲jiǎ帳zhàng，，甥shēng館guǎn相xiāng依yī。。

春chūn風fēng海hǎi棠táng庭tíng院yuàn，，纖xiān月yuè寫xiě蛾é眉méi。。算suàn壚lú爇ruò雙shuāng煙yān，，篆zhuàn鐫juān重zhòng壁bì，，旖yǐ旎nǐ芳fāng時shí。。

比bǐ肩jiān，，曾céng艷yàn說shuō，，盡jǐn拔bá釵chāi搜sōu篋qiè，，同tóng度dù牛niú衣yī。。那nà識shí塵chén緣yuán淺qiǎn，，恨hèn瑤yáo京jīng一yī去qù，，難nán返fǎn香xiāng幃wéi。。

寂jì寂jì海hǎi天tiān清qīng夢mèng，，腸cháng斷duàn繡xiù簾lián垂chuí。。只zhǐ回huí首shǒu凄qī迷mí，，海hǎi涌yǒng山shān遙yáo感gǎn鬢bìn絲sī。。