入rù山shān亦yì已yǐ深shēn，，居jū人rén一yī何hé稀xī。。百bǎi里lǐ三sān四sì家jiā，，茅máo茨cí枕zhěn山shān陂bēi。。

爨cuàn斫zhuó山shān木mù葉yè，，餉xiǎng食shí道dào邊biān藜lí。。斜xié日rì群qún行xíng汲jí，，漏lòu下xià不bù得dé歸guī。。

一yī歃shà亦yì已yǐ艱jiān，，何hé況kuàng酒jiǔ與yǔ糜mí。。柴chái門mén有yǒu底dǐ疏shū，，所suǒ憂yōu虎hǔ與yǔ羆pí。。

爾ěr民mín則zé已yǐ苦kǔ，，何hé用yòng知zhī客kè悲bēi。。