寒hán花huā滿mǎn谷gǔ馥fù初chū晴qíng，，匹pǐ馬mǎ關(guān)guān山shān倚yǐ杖zhàng尋xún。。半bàn熱rè黃huáng云yún賁bēn窮qióng壞huài，，乍zhà看kàn紫zǐ氣qì凈jìng陰yīn霖lín。。

千qiān家jiā煙yān火huǒ炊chuī新xīn黍shǔ，，一yī夜yè秋qiū聲shēng急jí逮dǎi砧zhēn。。南nán國guó層céng巒luán錦jǐn帶dài遠yuǎn，，授shòu衣yī抉jué纊kuàng慶qìng平píng成chéng。。