蘇sū小xiǎo樓lóu闌lán外wài，，樟zhāng亭tíng江jiāng水shuǐ干gàn。。柳liǔ花huā三sān月yuè暮mù，，雪xuě落luò向xiàng征zhēng鞍ān。。

征zhēng鞍ān浩hào蕩dàng無wú歸guī定dìng，，柳liǔ花huā還hái撲pū妝zhuāng臺tái鏡jìng。。鏡jìng里lǐ嬋chán娟juān感gǎn別bié離lí，，一yī夜yè相xiāng思sī生shēng鬢bìn絲sī。。

鬢bìn絲sī白bái於yú柳liǔ花huā白bái，，恨hèn不bù隨suí花huā送sòng行xíng客kè。。空kōng將jiāng情qíng思sī逐zhú花huā飛fēi，，撩liāo亂luàn東dōng城chéng復(fù)fù南nán陌mò。。

可kě憐lián輕qīng薄báo任rèn風fēng吹chuī，，消xiāo?jìn芳fāng香xiāng委wěi路lù歧qí。。回huí首shǒu故gù林lín春chūn巳sì老lǎo，，綠lǜ陰yīn空kōng自zì怨yuàn黃huáng鸝lí。。

豈qǐ如rú金jīn水shuǐ河hé邊biān樹shù，，歲suì歲suì東dōng風fēng花huā落luò處chù。。飛fēi入rù大dà明míng宮gōng里lǐ去qù，，猶yóu得dé天tiān顏yán一yī回huí顧gù。。