結(jié)jié廬lú雖suī在zài市shì，，而ér有yǒu園yuán九jiǔ畝mǔ。。流liú水shuǐ繞rào我wǒ楹yíng，，青qīng山shān入rù我wǒ牗you。。

旁páng植zhí四sì本běn柏bǎi，，外wài列liè數(shù)shù行xíng柳liǔ。。春chūn花huā笑xiào堂táng前qián，，野yě鳥niǎo舞wǔ齋zhāi右yòu。。

閑xián中zhōng兩liǎng架jià書shū，，悶mèn后hòu三sān杯bēi酒jiǔ。。乘chéng興xìng登dēng東dōng皋gāo，，歸guī□□日rì己jǐ酉yǒu。。

一yī榻tà無wú長zhǎng物wù，，兀wù然rán似shì土tǔ偶ǒu。。浮fú生shēng夢mèng幻huàn間jiān，，何hé與yǔ論lùn好hǎo丑chǒu。。

和hé而ér未wèi能néng唱chàng，，聊liáo以yǐ免miǎn所suǒ咎jiù。。豈qǐ無wú執(zhí)zhí鞭biān才cái，，胡hú爾ěr徒tú株zhū守shǒu。。

玉yù卮zhī即jí無wú當(dāng)dāng，，不bù如rú珍zhēn瓦wǎ□□。。二èr僮tóng竭jié力lì耕gēng，，終zhōng歲suì堪kān糊hú口kǒu。。

寧níng以yǐ薤xiè露lù身shēn，，營yíng營yíng復(fù)fù茍gǒu茍gǒu。。所suǒ貴guì向xiàng道dào人rén，，不bù隨suí東dōng西xī走zǒu。。

仰yǎng嘆tàn日rì月yuè逝shì，，俯fǔ憐lián草cǎo木mù朽xiǔ。。百bǎi年nián今jīn強(qiáng)qiáng半bàn，，于yú吾wú亦yì何hé有yǒu。。