天tiān人rén剪jiǎn水shuǐ落luò云yún端duān，，直zhí上shàng危wēi坡pō縱zòng遠yuǎn觀guān。。萬wàn竹zhú無wú聲shēng銀yín鳳fèng立lì，，千qiān峰fēng有yǒu勢shì玉yù龍lóng蟠pán。。

已yǐ將jiāng奇qí事shì占zhàn麰móu麥mài，，更gèng攬lǎn清qīng華huá入rù肺fèi肝gān。。誰shuí倚yǐ東dōng風fēng吹chuī短duǎn笛dí，，梅méi花huā初chū放fàng不bù禁jìn寒hán。。