風fēng捲juǎn長zhǎng河hé雨yǔ聲shēng歇xiē，，掠lüè面miàn驚jīng沙shā草cǎo如rú雪xuě。。亂luàn山shān青qīng盡jǐn天tiān茫máng茫máng，，萬wàn里lǐ孤gū云yún沒méi飛fēi鶻gǔ。。

啼tí烏wū城chéng上shàng行xíng人rén稀xī，，白bái楊yáng蕭xiāo蕭xiāo冢zhǒng累lèi累lèi。。目mù斷duàn清qīng明míng原yuán上shàng路lù，，日rì暮mù紙zhǐ錢qián撩liāo亂luàn飛fēi。。